AVIS LÉGAUX
   

Logiciels, documentation et site Internet :
Copyright © 2006-2018 par Xtrême Prototypes Inc. Tous droits réservés.

Nos logiciels ne sont ni des gratuiciels ni des partagiciels et sont soumis aux conditions spécifiées dans le contrat de licence d'utilisateur final ("CLUF") inclus avec chaque produit. L'utilisateur doit accepter le contrat de licence avant le téléchargement, l'installation ou l'utilisation des produits.

Nos logiciels et leurs manuels sont protégés par des lois internationales sur le droit d'auteur. La vente, le prêt, la location, l'achat, le partage, la distribution, l'affichage sur Internet et le téléchargement non autorisés de nos logiciels et de nos manuels par quelque moyen que ce soit sont strictement interdits.

Toutes les images utilisées sur ce site Internet ou dans les manuels proviennent de captures d'écrans originales tirées des plateformes de simulation Microsoft® Flight Simulator X, Flight Simulator 2004 et Lockheed Martin® Prepar3D®, sauf celles indiquant d'autres sources. Des photographies sont parfois utilisées à des fins d'illustration ou dans un but éducatif et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, tel qu'il est mentionné. Des parties des manuels sont parfois inspirées ou adaptées de véritables manuels de vol d'aéronefs, tel qu'il est mentionné.

Microsoft, Microsoft Flight Simulator, Windows, Windows Vista, Windows XP et DirectX sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation. Lockheed Martin et Prepar3D sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lockheed Martin Corporation. Steam est une marques de commerce ou une marque déposée de Valve Corporation. Adobe et Adobe Reader sont des marques de commerce ou des marques déposées de Adobe Systems Incorporated.

Tous les autres noms de produits ou de sociétés peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées qui sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Le symbole de classification de l'ESRB est une marque déposée de Entertainment Software Association.

Nos produits grand public sont des logiciels ludo-éducatifs et ne doivent pas être utilisés pour l'entraînement réel des pilotes.

Nos modèles d'avions virtuels sont des interprétations artistiques qui s'inspirent de modèles et prototypes réels. Ils ne prétendent en aucun cas représenter les véritables appareils ou pouvoir être utilisés comme outils pour l'entraînement réel des pilotes en rapport avec les véritables appareils. Il existe de nombreuses différences entre les modèles virtuels et les avions réels.

Xtrême Prototypes ne possède aucune affiliation avec la société Bombardier Aéronautique, Gates Corporation, ou toute autre entité, société ou organisation en lien avec le développement de la 20 Series de Gates Learjet durant les années 1960-1980.

Xtrême Prototypes ne possède aucune affiliation avec la NASA, la North American Aviation (Boeing), la U.S. Air Force ou toute autre société, entité ou organisation gouvernementale reliée au programme X-15. La série X-15 n'est ni sponsorisée ni endossée par la NASA.

Xtrême Prototypes ne possède aucune affiliation avec la NASA, Bell Aircraft (aujourd'hui, Bell Helicopter Textron), la U.S. Air Force ou toute autre société, entité ou organisation gouvernementale reliée au programme de recherche X-1. La série X-1 SG n'est ni sponsorisée ni endossée par la NASA.

Xtrême Prototypes ne possède aucune affiliation avec Avro Canada, l'Aviation royale canadienne ou toute autre société, entité ou organisation gouvernementale reliée au programme Arrow.

Les composantes des logiciels, les manuels d'utilisation, la documentation et les contenus du site Internet peuvent être modifiés sans autre avis. Les prix affichés et les dates de lancement sont sujets à changement.

Xtrême Prototypes reconnaît la participation financière de Téléfilm Canada, administrateur du Fonds des Nouveaux Médias du Canada, financé par le Ministère du Patrimoine canadien, dans le développement et la mise en marché de certains de ses produits.

Xtrême Prototypes bénéficie du programme de crédit d’impôt du Gouvernement du Québec pour la production de titres multimédias, administré par Investissement Québec.

À propos de la piraterie

La piraterie n'est pas un crime sans victime ! Et cela fait d'autant plus mal quand vous êtes un petit joueur.

Le développement d'addons professionnels de qualité pour les plus récentes plateformes de simulation devient de plus en plus complexe et requiert la participation d'une équipe d'artistes, programmeurs, techniciens, ingénieurs et pilotes dédiés et passionnés. Ces logiciels, qui coûtent cher à produire et nécessitent des mois de recherche et de travail, sont destinés à un marché relativement restreint d'amateurs sérieux de simulation de vol.

Xtrême Prototypes est un modeste développeur et nous dépendons largement de votre réponse et de votre support pour créer de meilleurs produits. Votre contribution, sous la forme d'achat de licences d'utilisation, nous permet de poursuivre notre mission.

En achetant votre licence d'utilisation, vous contribuez au développement de produits professionnels uniques de grande qualité pour utilisateurs avancés. De plus, votre licence vous donne accès à la documentation en ligne, aux mises à jour, à de l'assistance technique en ligne gratuite et à de l'information additionnelle sur nos produits.

L'utilisateur est responsable de la protection et du bon usage des logiciels pour lesquels il détient une licence d'utilisateur final. Xtrême Prototypes se réserve le droit de retirer la licence d'utilisateur final et tous les privilèges qui s'y rattachent à toute personne contrevenant aux termes de cette licence, particulièrement en ce qui concerne la copie et la distribution non-autorisées des logiciels sur Internet et/ou par quelque autre moyen que ce soit.

La reproduction et/ou la distribution de matériel protégé par des droits de propriété intellectuelle constituent une atteinte au droit exclusif de son titulaire. Toute contrefaçon ou distribution illicite pourrait exposer un contrevenant à une action en justice et à une condamnation au paiement de dommages-intérêts. Les contrevenants seront poursuivis dans les limites maximales permises par la loi.

La piraterie tue le addon de qualité. Afficher ou télécharger des copies illégales de nos addons sur Internet est un crime.